Далее

9 советов по локализации аудио

Captain C-3PO by Jeff Nickel Если вы имели дело с записью аудио — будь то персонажная озвучка для игры или дикторская начитка для видеоролика, — то наверняка заметили, что дело это недешевое. Важно сделать все правильно с первого раза, чтобы сократить расходы. То же самое и с локализацией аудио: каждая ошибка умножается на количество языков. […]

Далее

Как работают западные сценаристы на ТВ сегодня: потоковые сервисы, вторичность и главный зритель

В преддверии 68-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов США Ким Карамел (сценарист «Внутри Эми Шумер»), Сэм Эсмейл (шоураннер, «Мистер Робот»), Дэн Лайонс (сценарист «Силиконовая долина»), Адам Рэпп (сценарист «Плоть и кости»), Джо Вейберг и Джоэл Филдс (сценарист «Американцы»)обсудили, как пишут сценарии сериалов в эпоху нового телевидения. О своем прошлом и новой работе на ТВ Вейберг […]

Далее

Как найти идею сценария за семь дней: пошаговая инструкция

Сайт Indie Film Academy опубликовал статью о том, как за неделю разработать идею фильма. За последнюю неделю я начал работать над новым сценарием. Идеи для сценариев  приходят отовсюду, но конкретно для этой истории о сеноте Юкатана (Мексика) я пытался взять структуру «Челюстей». Откуда возникла эта идея с Юкатаном? Потому что я прожил там последние 12 лет. И у меня есть возможность попасть в Асьенду и сеноты для съемок. И чего же […]

Далее

10 причин, почему отклоняют сценарии

Кори Манделл в своем блоге рассказал, почему профессиональные телекомпании и киностудии отказываются от 98% скриптов на стадии прочтения, а также – как избежать типичных ошибок, чтобы попасть в счастливые 2% 1. В сценах нет значимого конфликта   Я обнаружил, что лишь пять процентов авторов могут на профессиональном уровне придумать конфликт. Я имею ввиду такой конфликт, который поймает читателя на крючок […]

Далее

Как написать режиссерский сценарий

Краткая инструкция по составлению режиссерских сценариев с наглядными примерами Как бы хорошо ни был написан литературный (постановочный) сценарий, снимать по нему без специальной адаптации довольно сложно. Во-первых, потому что он построен по хронологическому принципу согласно сюжету, и некоторые сцены, происходящие в одном месте, могу быть разбросаны далеко друг от друга. Во-вторых, в литературном сценарии не […]

Далее

22 совета студии Pixar: как написать хороший сценарий

Режиссер и сценарист Эмма Коутс, работающая в студии Pixar, делится советами, которые, по ее мнению, могут быть полезны начинающим сценаристам. 1. Зрители больше любят персонажей за их старания, нежели за их успехи: процесс важнее результата 2. Нужно помнить о том, что интересно зрителю, а не только вам. Это совершенно разные вещи. 3. Следовать определенной теме очень важно, но вы не сможете точно понять, о чем ваша история, пока она не завершится. Потом […]

Далее

Как улучшить ничем не выдающийся сценарий: пошаговая инструкция сценариста «Крупной рыбы»

Сценарист Джон Огаст («Крупная рыба», «Чарли и шоколадная фабрика») выложил на YouTube видеоролики, в которых можно найти подсказки, как оживить малоинтересный сценарий. В частности, в них он рассказал, как правильно начать сцену, как создавать описания и захватывающий экшн. В первом видео Огаст рассматривает то, как сцена в одном из сценариев была написана изначально. «ИНТ. ПРИЕМНАЯ ОТЕЛЯ. ДЕНЬ. Кара заезжает в небольшой отель. МЕНЕДЖЕРУ ОТЕЛЯ больше 30 лет. МЕНЕДЖЕР […]

Далее

Пять книг по сценарному мастерству: выбор заведующего кафедрой сценарного мастерства UCLA

Ричард Уолтер — заведующий кафедрой сценарного мастерства Калифорнийского университета (UCLA). Среди его студентов — лауреаты премии «Оскар» за лучший сценарий Александр Пэйн («На обочине», «Потомки») и Дастин Лэнс Блэк («Харви Милк»). Уолтер составил список книг, которые он рекомендует всем будущим и действующим сценаристам. Лью Хантер — Lew Hunter’s Screenwriting 434 «Мы с Лью долгое время, около 30 лет, работали вместе в Лос-Анджелесе. Сейчас он живет в Небраске — стал почетным […]